We zijn erover uit! Onze meisjesnaam wordt y.ara! Maar nu de 2e naam nog.. Pff ingewikkeld hoor! Onze oudste dochter heet H.Annah J.edidja Twijfelen over Y.ara E.lana Y.ara E.lena Of ??????? Iemand suggesties???
Moet het gewoon leuk klinken of zit er een betekenis achter? Vraag het maar even omdat J.edidja niet vaak voorkomend is?
Ik vind Elena ook mooier klinken, wat zachter. Maar hoe kom je erbij dat Elena 'God is mijn licht betekent' als ik vragen mag? Volgens mij klopt dat namelijk niet? Volgens mij is Elena verwant aan Helen / Heleen / Helena en dat is een naam die van de Griekse naam Helen / Helenè komt, waarschijnlijk van het Griekse woord helene, dat betekent: fakkel of elmsvuur, ook wel: stralende, schitterend. De naam is ook verwant aan hèlios: zon en selènè: maan, afgeleid van suel / sauel: branden. Helena was ook een figuur uit de Griekse mythologie (dochter van Zeus en Leda). Andere ideetjes (ook bijbels): Bithiah | Betekent: dochter van de Heer Damaris | Betekent: vaars, kalf, meisje Delilah | Betekent: gevoelig/delicaat, zwak, smachtend Elizabeth | Betekent: mijn God is een eed of mijn God is overvloed Ook: God heeft gezworen, God is mijn eed en/of God is degene bij wie ik zweer Hadassah | Betekent: mirte(-boom) Havilah | Betekent: zandstrook Hodiah | Betekent: majesteit van de Heer Hosanna | Betekent: verlos ons Iscah | Betekent: aanschouwen, waarnemen Ivah | Van de naam van een wijk in Babylon, genoemd in het Oude Testament. Het was ook de naam van een stad in Assyrië, waar het betekende: kantelen. Jemima | Betekent: duif Keziah | Betekent: cassia / kassieboom Leah | Betekent mogelijk: moe, vermoeid of: bazin, of: wilde koe, antilope Lois | Betekent: aantrekkelijker of: beter Mehetabel | Betekent: God maakt gelukkig Micaiah | Betekent: wie is als de Heer? Michal | Betekent: beek(je) of: wie is als God? Miriam | Betekenis is twijfelachtig, mogelijk: zee van bitterheid, of opstandigheid of gewenst kind Moriah | Betekent: gezien door de Heer of: de Heer zal voorzien Naomi | Betekent: aangenaamheid, liefelijkheid Peninnah | Betekent: edelsteen Rebecca | Betekent mogelijk: valstrik Sapphira | Betekent: saffier of azuursteen Sarai | Betekent: mijn prinses Shiloh | Betekent: rustig, kalm Shiphrah | Betekent: mooi Susanna | Betekent: lelie Tabitha | Betekent: gazelle Talitha | Betekent: meisje Tamar | Betekent: palmboom, dadelpalm (symbool van schoonheid) Zibiah | Betekent: ree, hert Zipporah | Betekent: vogel (Jedidja ken ik trouwens ook niet als naam. Wel Jedidiah of Yedidyah maar dat zijn mannennamen (ze betekenen: geliefde van de Heer). De vrouwenversie is Jedidah of Yedida (die betekenen: geliefd))
@michelle, Bedankt voor je vele suggesties! Ik vind Lois ook erg mooi . Alleen betekenis niet zo bijzonder. Ook Naomi blijf ik mooi vinden. Dan krijg je Y.ara L.ois of Y.ara Naomi... Wat betreft de betekenis van Elena, de betekenis fakkel heb ik ook gelezen maar op onderstaande sites staat toch ook de andere betekenis: Naam betekenis Elena Definitie & Betekenis Elena Die vind ik toch mooier dan fakkel😊 Jedidja is hier in de omgeving een bekende naam! Ken 3 meisjes die Jedidja heten(als roepnaam!) Hier was t ook een vernoeming. Bedankt voor t meedenken! Suggesties of meningen zijn nog altijd erg welkom!!!!!
Dat is wel maar 1 bron die 'God is mijn licht', zegt (die 2e (betekenis-definitie.nl) verwijst namelijk naar de bovenste website, (betekenis-babynamen.nl).. Mijn betekenissen komen uit minstens twee verschillende databanken, waaronder de namenbank van het Meertens Insituut. Zie: NVB - verklaring voornaam Elena. Als je echt zeker weten een mooie betekenis wil, zou ik toch Elena niet kiezen denk ik Lois en Naomi vind ik allebei wel mooi, maar ik vind Naomi er wel fijner bij klinken Misschien heb je hier nog wat aan: Lois Mogelijk afgeleid van het Griekse λωιων: loion, wat betekent: aantrekkelijker, of: beter. De naam komt voor in het Nieuwe Testament (2 Timotheüs 1, 5) als de moeder van Eunice en de grootmoeder van Timoteüs. Onder invloed van de Engelse Puriteinen kwam deze naam in gebruik in de VS en in Engeland na de protestante reformatie. Lois is ook de naam van de vriendin van stripheld Superman. Naomi Van de Hebreeuwse naam נָעֳמִי :Na'omiy, wat betekent: aangenaamheid (ook wel: lieflijkheid, aardigheid, behaaglijkheid, genoeglijkheid). Naomi is in het Oude Testament de naam van de schoonmoeder van Ruth, vrouw van Elimelech (zie het Bijbelboek Ruth 1, 2 v.). Na de dood van haar man, nam Naomi de naam Mara aan (zie Ruth 1:20). Hoewel de naam voorheen veel als Joodse naam gebruikt werd, was Naomi niet gebruikelijk als Engelse doopnaam tot na de protestantse reformatie (vanaf de 17e eeuw).
Eleonora betekent god is mijn licht. Ik denk dat de sites die die betekenis zeggen bij Elena denken dat Elena van Eleonora komt. Maar dat is niet zo, Elena komt van Helena. Als je god is mijn licht wil zou je nog Yara Leonora of Yara Leonore kunnen doen. Klinkt mooi vind ik.
Bedankt weer Michelle. Is inderdaad net welke bron je gebruikt. Bedankt kleinesara voor je reactie. Leonora vind ik zelf niet zo. Hmm moeilijk moeilijk. Ik wil niet een naam geven vanwege de betekenis maar vind het wel erg mooi! Wie heeft er nog hele andere suggesties bij Y.ara?? Help..ben echt volkomen inspiratieloos!
Nog een poging dan, vrij godsdienstig allemaal: Abijah | Betekent: de Heer is mijn vader Ariel | Betekent: leeuw van God Dorothea | Betekent: geschenk van God Eliana | Betekent: mijn God heeft geantwoord of: Jahweh is (mijn) God' Godiva | Betekent: geschenk van God Meredith | Betekent: de grote heer of: heer van de zee Nerys | Betekent: heer, meester, bedoeld als: dame, vrouw Raziela | Betekent: mijn geheim is God Talya | Betekent: dauw van God Thekla | Betekent: glorie / roem van God Wat voor andere betekenissen zou je mooi vinden?
Wauw bedankt weer Michelle! Vind de naam Eliana ook erg mooi! De betekenis is ook erg passend.. Hmm klinkt dat wel lekker met Y.ara? Alleen als ik de betekenis weer zoek zie ik overal dat het zon betekent? Lastig hoor! Welke bron is nou juist? En ja wat voor betekenissen vind ik mooi.. Inderdaad met een christelijke en ik heb een erg moeilijke spannende zwangerschap, als dit kindje het gaat redden en alles goed komt is het zeker een wonder en een antwoord op ons gebed! Maar dat kun je breed trekken natuurlijk, anders wordt het helemaal moeilijk! Want ik wil ook wel echt dat het gewoon een mooie naam is en ik zou het niet doen vanwege de betekenis! En kleinesara, Isabel is ook een erg mooie naam! Nog wel even wennen aan de combi met Y.ara! Maar zeker een voor op t lijstje!
Ya. ra Eliana vind ik erg mooi klinken! Volgens de namenbank van Meertens (heel betrouwbare bron, het is echt een officiële voornamendatabank) komt Eliana van de naam Elia. Het is Hebreeuws en betekent: 'Jahweh is (mijn) God'. Het wordt zowel als meisjesnaam als als jongensnaam gebruikt. Meertens: Eliana is Hebreeuws (אֶלִיעַנָה en betekent volgens andere databanken 'mijn God heeft geantwoord'. Zie ook: Eliana - Wikipedia, the free encyclopedia De betekenis 'zon' kan komen omdat de naam Eliana ook in het Spaans, Portugees en Italiaans gebruikt wordt en daar een vorm is van de Franse naam Éliane die waarschijnlijk van Aeliana komt, de vrouwelijke vorm van de Romeinse naam Aelianus, die afgeleid is van de Romeinse familienaam Aelius. Aelius is een oud-Romeinse naam die waarschijnlijk is afgeleid van het Griekse woord ηλιος: helios. En dat betekent dus zon.
Andere namen met een wonder- of geloof-betekenis nog: Alazne | Betekent: wonder Divna | Betekent: prachtig, schitterend, wonderlijk Dua | Betekent: gebed Imani | Betekent: geloof, vertrouwen Karishma | Betekent: wonder Milagros | Betekent: wonder Mirabelle | Betekent: prachtig, schitterend, wonderlijk Miranda | Betekent: bewonderenswaardig, prachtig, schitterend, wonderlijk Mirinda | Betekent: prachtig, schitterend, wonderlijk Mumina | Betekent: gelovige Nessa | Betekent: wonder Ora | Betekent: bidden Vera | Betekent: geloof, vertrouwen of: waar, waarheid
Bedankt Michelle! Leuk dat je er zoveel vanaf weet! Het duizelt me nog steeds van alle namen en we kunnen echt niet kiezen...! Pfff nog steeds niet helemaal t gevoel dat het de juiste combi is... Ben benieuwd wat anderen vinden van: Y.ara E.liana... Zat ook nog te denken aan Y.ara E.va Of misschien hebben jullie nog hele andere ideeën?
Ik vind Leilani erg mooi, maar het moet maar net je smaak zijn . Het betekend overigens iets van hemelse bloem.