Hoi hoi! Stel, je krijgt een geboortekaartje voor een meisje, waarop de eerste naam internationaal is, maar niet overduidelijk Engels of Nederlands. Bv. Fiore. Wat zou je dan verwachten van de tweede naam “Moon”? Dat het een Engelse naam is (uitspraak Moen) of een Nederlandse (uitspraak Moon)? Alvast bedankt!!
Als er geen grotere broer/ zus is waarbij de eerste naam anderstalig is en de 2e naam op z’n Engels wordt uitgesproken, dan op z’n Nederlands: als Moon dus. Het gaat om de náám Moon, niet om het Engelse woord voor maan. Ik heb eerlijk gezegd nog nóóit gehoord dat iemand hem op z’n Engels uitspreekt (of zo af leest van papier).
Wat super om te horen zeg, dat je dat nog nooit gehoord hebt!! En er is inderdaad geen andere broer/zus met die situatie Ik ben echt blij met je reactie en ook met alle stemmen die onze hoop bevestigen! We willen graag in de tweede naam vernoemen naar Monette namelijk, en vinden Moon daar mooi voor. Alleen hoopten we dat mensen niet zouden denken dat er “Moon” als “Maan” staat. Missie geslaagd Bedankt voor je bericht!
Hartstikke bedankt voor het laten weten!! En ook aan iedereen die gestemd heeft natuurlijk We hoopten erg op deze uitslag dus zijn super blij, dank!!